-
1 позывные
segnale м. di riconoscimento; sigla ж. musicale (радиостанции, в виде мелодии)* * *мн. мор. радиоnominativi m pl, segnali di chiamata; sigla musicale (тж. радио)* * *n1) gener. nominativo2) radio. (segnale di) chiamata, segnale di chiamata -
2 Ersatzsignal
segnale complementare, ad es. un segnale montato sullo stesso palo di un segnale principale, che lo sostituisce in caso di guastoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Ersatzsignal
-
3 входной сигнал
segnale di entrata [di ingresso]; вчт. segnale di input -
4 выходной сигнал
segnale di uscita; вчт. segnale di output -
5 известительный сигнал
segnale informativo; segnale di avvertimento [di avviso]Dictionnaire technique russo-italien > известительный сигнал
-
6 ложный сигнал
segnale falso, falso segnale -
7 сигнал отбоя
segnale di annullamento; тлф segnale di fine conversazione -
8 сигнал рассогласования
segnale di disadattamento; segnale di erroreDictionnaire technique russo-italien > сигнал рассогласования
-
9 Kreuztafel
segnale fisso recante raffigurata una croce per indicare la presenza a breve di un segnale principaleDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Kreuztafel
-
10 Schachbrettafel
segnale fisso per avvertire che il segnale principale successivo si trova alla destra del binario di corsaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Schachbrettafel
-
11 Wartesignal
segnale di attesa, a forma di W, fisso o munito di luci,in corrispondenza del quale il convoglio in manovra si deve arrestare in attesa del via libera sul segnale di manovra successivo, il quale può valere anche per più di un binarioDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Wartesignal
-
12 Zusatzsignale für Hauptsignale
segnale accessorio del segnale principale (indica la velocità da mantenere in uscita dalla stazione)Deutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Zusatzsignale für Hauptsignale
-
13 аварийный сигнал
-
14 автокорреляционный сигнал
Dictionnaire technique russo-italien > автокорреляционный сигнал
-
15 автоматический сигнал
Dictionnaire technique russo-italien > автоматический сигнал
-
16 акустический сигнал
segnale acustico [audio] -
17 амплитудно-модулированный сигнал
segnale ad ampiezza modulata [a modulazione di ampiezza]Dictionnaire technique russo-italien > амплитудно-модулированный сигнал
-
18 аналоговый сигнал
-
19 апериодический сигнал
Dictionnaire technique russo-italien > апериодический сигнал
-
20 биполярный сигнал
См. также в других словарях:
segnale — s.m. [lat. tardo signale, neutro sost. dell agg. signalis che serve di segno , der. di signum segno ]. 1. [simbolo visivo o acustico atto a segnalare pericoli, obblighi e sim.] ▶◀ segnalazione, segnaletica. 2. [elemento che lascia intuire… … Enciclopedia Italiana
segnale — se·gnà·le s.m. AU 1a. indicazione visiva o acustica, stabilita spec. convenzionalmente, con cui si fornisce una notizia, un messaggio, un ordine e sim.: dare, aspettare il segnale; il segnale di attacco, il segnale di partenza; segnale acustico,… … Dizionario italiano
segnale — {{hw}}{{segnale}}{{/hw}}s. m. 1 Segno convenuto col quale si dà notizia, avvertimento e sim. di qlco.: segnale ottico, acustico | Segnale orario, indicazione dell ora trasmessa dalla radio o dalla televisione | Segnale stradale, simbolo, disegno … Enciclopedia di italiano
segnale — s. m. 1. segno, segnalazione, avvertimento, avviso, indicazione □ indicatore, contrassegno, insegna, cartello, scritta □ cenno, gesto 2. indizio, sintomo, avvisaglia, spia (fig.) FRASEOLOGIA segnale di soccorso, S.O.S.; mayday (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
segnale — pl.m. segnali … Dizionario dei sinonimi e contrari
cornetta segnale — ит. [корнэ/тта сэнья/ле] сигнальный рожок см. также cornetta a chiave … Словарь иностранных музыкальных терминов
'nzìgnèl — segnale, avvertimento, segno, indizio … Dizionario Materano
buy / sell signal — Segnale di acquisto o di vendita Indicazione che deriva dallo studio di alcuni indicatori tecnici o altri strumenti previsionali. Avviene in genere in via automatica al raggiungimento di determinati supporti o resistenze a cui segue la… … Glossario di economia e finanza
presegnale — pre·se·gnà·le s.m. CO segnale dato in precedenza o collocato prima: presegnale di possibili code | TS viabil. segnale stradale che anticipa e preannuncia un altro segnale: presegnale di un incrocio, di un semaforo {{line}} {{/line}} DATA: 1963.… … Dizionario italiano
radiosegnale — ra·dio·se·gnà·le s.m. 1. TS elettron. segnale la cui frequenza rientra nei limiti delle radiofrequenze 2. TS telecom. segnale emesso da una stazione radio | segnale utilizzato in un sistema di radiocomunicazione {{line}} {{/line}} DATA: 1935.… … Dizionario italiano
sirena — 1si·rè·na s.f. AU 1. essere favoloso della mitologia classica, con aspetto di donna giovane e bella nella parte superiore del corpo e di uccello o, secondo rielaborazioni tarde del mito, diventate prevalenti nella tradizione popolare, di pesce in … Dizionario italiano